WordPress stranice i članci: razlika, kategorije, objavljivanje i meni

✓ Provereno 6. oktobra 2026.6 min čitanja🌐 Sajtovi i WordPress

Ukratko

  • Članci su za sadržaj koji se redovno dodaje i ređa po datumu, a stranice za trajan sadržaj kao što su „O nama“ i „Kontakt“.
  • Kategorije su široke teme i mogu da imaju potkategorije, a oznake su neobavezne uže ključne reči.
  • U klasičnim temama meni se pravi na strani „Izgled“ > „Meniji“, a u blok temama blokom „Navigacija“.

WordPress sadržaj deli na članke i stranice, i od toga gde ste šta stavili zavisi kako će sajt izgledati i kako će se posetioci snalaziti. Ovde je razlika između njih, čemu služe kategorije i oznake, kako se sadržaj piše, objavljuje i zakazuje u uređivaču blokova i kako se stranice stavljaju u meni.

Članak ili stranica

Članak (Post)Stranica (Page)
Namenasadržaj koji se redovno dodaje: vesti, tekstovi bloga, receptitrajan sadržaj koji ne zavisi od datuma
Redosledprikazuju se od najnovijeg ka starijemne ulaze u hronološki niz bloga
Kategorije i oznakeima ihpodrazumevano ih nema
Hijerarhijanema jestranica može da ima nadređenu stranicu i podstranice
RSS dovodulaze u njegane ulaze
Primeri„Kako smo renovirali lokal“, „Novi cenovnik od jeseni“„O nama“, „Kontakt“, „Politika privatnosti“

Jednostavno pravilo: ako će tekst za godinu dana biti na istom mestu i jednako važan, to je stranica. Ako je deo niza koji se nastavlja, to je članak. Sajt može da ima i samo stranice, bez ijednog članka.

Kategorije i oznake

  • Kategorije su kao sadržaj knjige: nekoliko širokih tema u koje razvrstavate članke. Mogu da imaju potkategorije. Svaki članak mora da bude u nekoj kategoriji; ako je ne izaberete, ide u podrazumevanu („Uncategorized“).
  • Oznake (Tags) su uže ključne reči koje povezuju članke iz različitih kategorija. Nemaju hijerarhiju i nisu obavezne.

Primer: članak o piti sa sirom ide u kategoriju „Recepti“, a oznake mogu da budu „pita“ i „sir“. Kategorijama upravljate na strani „Članci“ > „Kategorije“ (Posts > Categories), a oznakama na „Članci“ > „Oznake“ (Posts > Tags).

Držite se malog broja kategorija i svaki članak stavite, ako je moguće, u samo jednu. Podrazumevanu kategoriju preimenujte u nešto smisleno pre prvog članka.

Kako se piše i objavljuje

  1. U kontrolnoj tabli izaberite „Članci“ > „Dodaj novi“ (Posts > Add New) ili „Stranice“ > „Dodaj novu“ (Pages > Add New). Otvara se uređivač blokova.
  2. Upišite naslov.
  3. Dodajte sadržaj. Svaki deo je poseban blok: pasus, naslov, slika, lista, video. Novi blok dodajete dugmetom sa znakom plus.
  4. Dugmetom „Save draft“ sačuvajte nacrt, a dugmetom za pregled pogledajte kako će tekst izgledati na sajtu.
  5. Ikonom zupčanika u gornjem desnom uglu otvorite bočnu traku sa podešavanjima. Leva kartica se odnosi na ceo članak ili stranicu, a desna na izabrani blok.
  6. Kada je sve spremno, kliknite na „Publish“.

Nazivi dugmadi zavise od jezika kontrolne table, pa na srpskom mogu da glase nešto drugačije nego ovde.

Podešavanja u bočnoj traci

Istaknuta slika (Featured image)

To je slika koja predstavlja članak. Mnoge teme je prikazuju na početnoj strani i u spiskovima članaka. Postavlja se klikom na polje „Set featured image“, gde birate sliku iz biblioteke medija ili otpremate novu. Kasnije možete da je zamenite ili uklonite. Gde će se tačno prikazati zavisi od teme.

Izvod (Excerpt)

Izvod je opis članka u jednoj ili dve rečenice, koji tema može da prikaže na početnoj strani, u pretrazi i u arhivama umesto celog teksta. Ako ga ne upišete, WordPress ga sam pravi od prvih 55 reči članka.

Adresa (Slug)

Poslednji deo adrese WordPress pravi od naslova. Možete da ga skratite pre objave. Posle objave ga ne menjajte bez potrebe, jer stare veze prestaju da rade.

Zakazivanje objave

  1. U bočnoj traci kliknite na vrednost pored „Publish“ (podrazumevano piše da se objavljuje odmah).
  2. U kalendaru izaberite budući datum i vreme.
  3. Potvrdite dugmetom za objavu. Članak dobija status „Scheduled“ i sam se objavljuje u zadato vreme.

Izborom datuma u prošlosti članak možete da objavite sa ranijim datumom. Proverite da li je vremenska zona sajta tačna (Settings > General), inače će se članak objaviti u pogrešno vreme.

Meni: kako stranice dospevaju u navigaciju

Način zavisi od vrste teme.

Klasične teme: „Izgled“ > „Meniji“

  1. Otvorite „Izgled“ > „Meniji“ (Appearance > Menus).
  2. Kliknite na „Create a new menu“, upišite naziv i potvrdite dugmetom „Create Menu“.
  3. U okviru „Pages“ sa leve strane označite stranice i kliknite na „Add to Menu“. Isto važi za kategorije i proizvoljne veze.
  4. Stavke prevucite u željeni redosled. Stavka povučena malo udesno ispod druge postaje podmeni.
  5. Pri dnu, u delu „Display location“, označite mesto na kome tema prikazuje meni.
  6. Kliknite na „Save Menu“.

Blok teme: blok „Navigacija“

U blok temama strane „Meniji“ nema; meni se uređuje u uređivaču sajta („Izgled“ > „Uređivač“, Appearance > Editor), preko bloka „Navigacija“ (Navigation).

  • Dok meni niste menjali, blok prikazuje spisak svih objavljenih stranica i sam dodaje nove.
  • Da biste birali i ređali stavke, izaberite blok, kliknite na spisak stranica i u traci bloka na „Edit“. Od tada se nove stranice ne dodaju same.
  • Novu stavku dodajete znakom plus, pa upišete deo naslova stranice i izaberete je.
  • Sačuvajte izmene dugmetom „Save“.

Više o vrstama tema piše u vodiču Kako instalirati WordPress temu.

Stranice koje treba da ima svaki sajt

  • O nama – ko stoji iza sajta i čime se bavi.
  • Kontakt – adresa, telefon ili imejl, po mogućstvu i forma. WordPress nema ugrađenu kontakt formu, pa se ona dodaje dodatkom; vidite Najkorisniji WordPress dodaci.
  • Politika privatnosti – koje podatke sajt prikuplja i zašto. WordPress ima alat za nju: na strani „Podešavanja“ > „Privatnost“ (Settings > Privacy) dugme „Create New Page“ pravi stranicu sa predloškom teksta, ili birate postojeću stranicu.

Predložak politike privatnosti je samo polazna tačka. Za tačnost i ažurnost teksta odgovara vlasnik sajta, a vezu ka toj stranici treba sami da stavite u podnožje ili meni ako tema to ne radi.

Najčešće greške

  • „O nama“ napisano kao članak. Vremenom potone ispod novijih tekstova.
  • Previše kategorija, sa po jednim člankom u svakoj.
  • Članci bez istaknute slike, pa spiskovi na početnoj strani izgledaju prazno.
  • Objavljena stranica koje nema u meniju, pa je posetioci ne nalaze.
  • Promena adrese posle objave bez preusmerenja sa stare.

Česta pitanja

Mogu li članak naknadno da pretvorim u stranicu?

WordPress za to nema ugrađenu opciju. Najjednostavnije je da napravite novu stranicu, prenesete tekst, a stari članak obrišete i njegovu adresu preusmerite na novu.

Kako da početna strana bude stranica, a ne spisak članaka?

Na strani „Podešavanja“ > „Čitanje“ (Settings > Reading) izaberite „A static page“, pa odredite koja je stranica početna, a koja prikazuje članke. To ne mogu da budu ista stranica.

Mogu li stranice da imaju kategorije?

Podrazumevano ne. Stranice se umesto toga uređuju hijerarhijom, to jest nadređenim stranicama i podstranicama.

Zvanični izvori

Iznosi taksi i rokovi se povremeno menjaju. Ovaj vodič je poslednji put proveren 6. oktobra 2026.; pre odlaska na šalter proverite ih na izvoru. Vodič objašnjava redovan postupak i nije pravni savet. Uočili ste grešku? Javite nam.