Šta je WordPress: kako radi, šta vam treba i koliko košta

Ukratko
- WordPress je besplatan program otvorenog koda; plaćaju se domen i hosting na kome sajt stoji.
- WordPress.com je usluga sa uključenim hostingom, a dodaci se na njoj instaliraju samo na plaćenim paketima.
- Izgled sajta određuje tema, nove mogućnosti donose dodaci, a sadržaj se piše kao članak ili stranica.
WordPress je besplatan program za pravljenje i vođenje sajta, koji radi na vašem hostingu i kojim upravljate iz pregledača, bez programiranja. Ovde je objašnjeno šta tačno dobijate, po čemu se razlikuju WordPress sa wordpress.org i usluga WordPress.com, šta vam treba za sopstveni sajt i koje reči ćete stalno sretati.
Šta je WordPress
WordPress je softver otvorenog koda: svako sme da ga preuzme, koristi za bilo koju namenu, proučava, menja i deli dalje. Objavljen je pod licencom GPL i sam program se ne plaća. Na zvaničnom sajtu wordpress.org stoji da na njemu radi više od 43% svih sajtova na internetu.
U praksi to znači da tekstove, slike i izgled sajta menjate kroz obrasce i dugmad, a WordPress iz toga sam pravi stranice koje posetioci vide. Sadržaj se čuva u bazi podataka, a izgled određuje tema, pa izgled možete da promenite a da tekstove ne dirate.
wordpress.org i WordPress.com nisu isto
Ovo je prva zabuna svakog početnika. Ime je isto, ali su to dve različite stvari.
| WordPress sa wordpress.org | WordPress.com | |
|---|---|---|
| Šta je | program koji preuzimate i postavljate na hosting koji ste sami izabrali | usluga koja u istom paketu daje i WordPress i hosting |
| Hosting | sami ga birate i plaćate | uključen u uslugu |
| Ažuriranja i rezervne kopije | vaša briga (ili briga vašeg hostinga) | radi ih usluga |
| Dodaci i sopstvene teme | instalirate šta hoćete | prema stranici podrške WordPress.com, samo na plaćenim paketima |
| Cena | program je besplatan; plaćate domen i hosting | postoji besplatan paket sa ograničenjima i više plaćenih |
Kada neko kaže „napravio sam sajt u WordPressu“, najčešće misli na prvu varijantu – sopstveni hosting. Svi vodiči u ovoj rubrici odnose se na nju. Sadržaj je u oba slučaja vaš i sajt može da se preseli sa jedne varijante na drugu.
Šta vam treba za sopstveni sajt
- Domen – adresa sajta (na primer mojsajt.rs). Zakupljuje se na godinu dana ili duže i redovno se produžava.
- Hosting – prostor na serveru na kome sajt stoji i odakle se prikazuje posetiocima. Server treba da ima PHP, bazu podataka MySQL ili MariaDB i podršku za HTTPS; tačne preporučene verzije objavljene su na stranici sa zahtevima na wordpress.org.
- WordPress – sam program. Postavlja se jednim klikom iz kontrolne table hostinga ili ručno; oba načina opisana su u vodiču Kako instalirati WordPress.
Koliko to košta
WordPress je besplatan, ali sajt nije. Računajte na ove troškove:
- Domen – plaća se godišnje.
- Hosting – plaća se mesečno ili godišnje; cena zavisi od prostora, brzine i podrške.
- Teme i dodaci – u zvaničnim direktorijumima na wordpress.org su besplatni. Postoje i plaćene teme i dodaci drugih proizvođača, ali za početak nisu neophodni.
- Vaše vreme – ažuriranja, rezervne kopije i pisanje sadržaja.
Cene domena i hostinga se razlikuju od firme do firme i menjaju se, pa ih proverite neposredno kod prodavca. Obratite pažnju na cenu produženja, jer je prva godina često jeftinija od sledećih.
Reči koje ćete stalno sretati
| Pojam | Na engleskom | Šta znači |
|---|---|---|
| Kontrolna tabla | Dashboard | deo sajta koji vidite samo vi kada se prijavite; odatle se sve podešava. Otvara se dodavanjem /wp-admin iza adrese sajta. |
| Tema | Theme | skup datoteka koji određuje izgled sajta. Aktivna je uvek samo jedna. |
| Dodatak | Plugin | program koji WordPressu dodaje novu mogućnost, na primer kontakt formu ili zaštitu od neželjenih komentara. |
| Članak | Post | sadržaj sa datumom: vest, tekst na blogu. Najnoviji članci se prikazuju prvi i razvrstavaju se u kategorije. |
| Stranica | Page | stalan sadržaj bez datuma, na primer „O nama“ ili „Kontakt“. |
Razliku između članaka i stranica detaljnije objašnjava vodič WordPress stranice i članci.
Srpski prevod kontrolne table je na ćirilici, pa ćete umesto „Dashboard“ videti „Контролна табла“, a umesto „Posts“ i „Pages“ – „Чланци“ i „Странице“. U vodičima zato navodimo i engleske nazive menija.
Za šta je WordPress dobar
- Blog, lični sajt, sajt firme, udruženja ili škole, portal sa vestima.
- Sajt na kome više ljudi piše, sa različitim ovlašćenjima (administrator, urednik, autor).
- Sajt koji će vremenom rasti: prodavnica, forma za upite i slično dodaju se dodacima.
Kada nije najbolji izbor
- Ako ne želite nikakvo održavanje. WordPress, teme i dodaci moraju redovno da se ažuriraju, jer se za stare verzije ne objavljuju bezbednosne ispravke.
- Ako vam treba jedna jedina stranica koja se nikad ne menja. Za to je dovoljna obična HTML stranica.
- Ako pravite složenu aplikaciju po meri. To je posao za programera, a WordPress tu često više smeta nego što pomaže.
Sajt na sopstvenom hostingu je vaša odgovornost. Bez rezervne kopije jedna greška može da znači gubitak svega; vidite vodiče WordPress rezervna kopija i WordPress bezbednost.
Najčešće greške
- Mešanje wordpress.org i WordPress.com. Uputstva za sopstveni hosting ne važe u celosti za besplatan paket na WordPress.com, gde dodaci ne mogu da se instaliraju.
- Kupovina najjeftinijeg hostinga bez provere. Pre kupovine uporedite ponudu sa zahtevima na wordpress.org.
- Previše dodataka odmah. Svaki dodatak je dodatni program koji mora da se održava. Počnite sa onim što vam stvarno treba.
- Teme i dodaci sa sumnjivih sajtova. Zvanična dokumentacija savetuje da ih uzimate samo iz direktorijuma na wordpress.org ili od poznatih proizvođača.
Česta pitanja
Da li je WordPress zaista besplatan?
Sam program jeste i takav ostaje, jer je objavljen pod slobodnom licencom. Plaćaju se domen i hosting, a po želji i teme ili dodaci drugih proizvođača.
Moram li da znam da programiram?
Ne. Instalacija, izbor teme, dodaci i pisanje tekstova rade se kroz kontrolnu tablu. Znanje HTML-a i CSS-a pomaže tek kada poželite izmene koje tema ne nudi.
Mogu li da pređem sa WordPress.com na sopstveni hosting?
Da. Na stranici podrške WordPress.com stoji da je sadržaj uvek vaš i da sajt može da se preseli na sopstveni hosting.
Šta da uradim odmah posle instalacije?
Podesite naziv sajta, vremensku zonu, oblik adresa i komentare. Redosled je u vodiču Prva podešavanja posle instalacije.
Zvanični izvori
- WordPress.org – About (šta je WordPress, licenca)
- WordPress.org – Requirements (zahtevi servera)
- WordPress.com Support – WordPress.com vs. WordPress.org
- WordPress dokumentacija – First steps with WordPress
- WordPress dokumentacija – Roles and Capabilities
- WordPress za programere – Hardening WordPress
Iznosi taksi i rokovi se povremeno menjaju. Ovaj vodič je poslednji put proveren 6. oktobra 2026.; pre odlaska na šalter proverite ih na izvoru. Vodič objašnjava redovan postupak i nije pravni savet. Uočili ste grešku? Javite nam.